Argentina aún lejos de EE.UU.

La industria del libro está atravesando por un proceso que la obliga a replantearse los pilares de su organización. Hace unos años ya que se habla de la digitalización de contenidos de todo tipo para que estos puedan ser difundidos en la red. Respecto a este asunto hay diversas opiniones; por un lado las más positivas, que apoyan la iniciativa argumentando que los beneficios para la sociedad serían evidentes: los estudiantes tendrían mayor y mejor acceso a diversos materiales necesarios para sus estudios, las barreras económicas se verían anuladas o notablemente reducidas, etc. A final de cuentas la cultura dejaría de ser un lugar privilegiado para pocos.

Por el otro lado, la postura antagónica afirma que la digitalización de contenidos conlleva la mediocridad del consumo, la pérdida de valor de los productos culturales y la masificación descontrolada de obras “únicas”.

En la industria del libro se ha temido lo peor luego de conocer las negativas consecuencias que trajeron aparejada la digitalización y la difusión de los contenidos de la industria discográfica.

Respecto de los riesgos que en este momento está asumiendo la industria del libro por el impacto de la digitalización de contenidos se consultó a Juan Pablo Giovaneli, responsable de prensa en la empresa Price Water House Coopers. Actualmente Giovaneli está trabajando en un informe titulado “Los latinoamericanos no gastan en libros”, y asegura que “hoy en día ese impacto, al menos en la Argentina, es bajo: no veo la proliferación de formatos digitales como hay en los Estados Unidos con el Kindle que lanzó Amazon y tampoco creo que mucha gente lea libros desde otras plataformas digitales.”

Giovaneli también afirma que “el mercado digital de libros originales en la Argentina es aún incipiente”, por lo cual, es todavía muy interesante para las empresas editoriales, teniendo en cuenta principalmente que “el mercado tradicional factura unos US$ 200 millones” anuales.

Por los motivos expuestos, se puede concluir que la Argentina, al no llevar el “ritmo” que lleva un país como los Estados Unidos, se encuentra lejos aún de vivir el pleno impacto de la digitalización de sus contenidos y sus consecuencias.

Entrevista a Juan Pablo Giovaneli

Conclusiones después de Frankfurt

En la feria del libro en Frankfurt de este año la estrella fue el libro electrónico y todas sus variantes propuestas. El Hall 4 de la feria estuvo casi completamente dedicado a la exposición de las novedades tecnológicas del mundo editorial. En él también se llevó a cabo el Forum Innovation, un espacio en el que se debatió en torno al futuro del libro. Entre los temas principales que se discutieron figuran: si la distribución de contenidos en Internet será rentable, si el libro de papel desaparecerá y si las librerías podrán conservar un rol en la cadena de comercialización de los ebooks. En el Forum tuvo una destacada participación Zhou Hongli, director de Shanda Literature Limited, la editorial digital líder en China.

En este mismo contexto múltiples compañías exhibieron sus innovadores productos tecnológicos. Un ejemplo es el equipo interactivo TouchMe de la empresa Midvox. Este dispositivo permitiría que las librerías, a través de pantallas puestas a disposición de los clientes, proporcionen información actualizada sobre miles de títulos y hasta posibilitarían hojear el libro en su formato digital, lo cual liberaría a las personas del tedioso trabajo de buscar cada ejemplar.

En la Feria del Libro de Frankfurt se llegó a la conclusión de que los libros físicos no perecerán, pero sí perderán su valor frente a las numerosas variantes digitales que absorberán sus contenidos.

Fuente: http://www.clarin.com/diario/2009/10/18/sociedad/s-02021281.htm, consultada el 20 de octubre

La industria del libro francesa vs. Google

El problema surgió luego de que Google digitalizara una enorme cantidad de libro franceses sin autorización para ponerlos a disposición en su motor de búsqueda “Book Search”.

La industria del libro francesa busca reponerse de las negociaciones entre la Biblioteca Nacional de Francia (BNF) y Google, en las que se accedió finalmente a la digitalización de sus fondos.

La casa editorial Editions de la Martinière, uno de los mayores grupos editores en Francia, ya obtuvo un enorme logro: llegar a enfrentar a Google en un juicio por sus derechos. Lo que se denuncia es la apropiación ilícita, desde hace ya cinco años,  que está haciendo Google de millones de obras para su digitalización. El dueño de La Martinière, Hervé de La Martinière, argumenta que Google debería pagar derechos a los editores y a los autores por cada libro digitalizado.

Es posible pensar también que este juicio tiene como fondo frenar a Google, para dar tiempo y oportunidad a los dos proyectos privados franceses de plataformas para los libros digitales.

Fuente: www.publico.es, consultado el 24 de septiembre de 2009

Ejemplo colombiano para la industria del libro argentina

Colombia publica 12.000 títulos nuevos por año y exporta más libros que ningún otro país de América Latina. Según declaró Moisés Melo, presidente de la Cámara Colombiana del Libro, esto se debe a la promulgación de dos leyes que hizo Colombia en 1973 y 1993. Las nuevas leyes favorecieron a la industria editorial y contribuyeron a un aumento del desarrollo de las industrias papeleras e impresoras.

Melo dio a conocer estos datos en el encuentro de “Industria editorial y fomento público” que se realizó esta semana en la Biblioteca Nacional en Buenos Aires. Al evento también concurrieron María Pía Gagliardi, presidente de la Cámara Argentina de Publicaciones; Carlos de Santos, presidente de la Cámara Argentina del Libro, y Rodolfo Hamawi, director nacional de Industrias Culturales.

Se habló de que en Colombia se eximió de impuestos a las ganancias a las editoriales y a las regalías de los autores de libros. También se impulsó la lectura y se abrieron más bibliotecas públicas. De esta manera más personas pudieron acceder a libros y se incrementó la producción editorial. Con respecto a las ganancias obtenidas por el Estado, Melo aseguró que ganó más que lo que perdió al quitar los impuestos editoriales.

A la Argentina le conviene tomar el caso de Colombia como ejemplo a la hora del debate sobre el proyecto de un Instituto Nacional del Libro, al cual corrspondería el 30% del IVA de la producción editorial. El vicepresidente 1° de la Cámara Argentina del Libro, Isaac Rubinzal,abogó por la aprobación de esa iniciativa para ordenar el sistema impositivo de la Argentina y ayudar a una mayor difusión del libro.

Fuente: www.lanacion.com.ar, consultada el 24 de septiembre del 2009

Conferencia Editorial 2009

El ministerio de Desarrollo Económico de la Ciudad de Buenos Aires convoca a la Conferencia Editorial 2009 que se realizará del 7 al 11 de septiembre, en el auditorio de la librería El Ateneo sobre la calle Florida al 340. El programa Opción Libros dependiente de la Dirección de Industrias Creativas y Comercio Exterior del Ministerio de Desarrollo Económico porteño, organiza y promueve estas actividades con el objetivo de hacer reflexionar a los profesionales del sector, docentes y alumnos de carreras afines (diseño, ilustración, letras, edición,  traducción, y otras) sobre varios aspectos del negocio de la edición.
El evento contará con invitados destacados como Esther Tusquets y Francisco Goyanes de España, y Alejandro Katz, Gloria Rodrigué y Andrés Accorsi como invitados especiales locales. Una entrevista realizada a Esther Tusquets por Silvia Hoppenhayn dará inicio al encuentro.
Además, durante las 5 jornadas asistirán también representantes de la CAP (Cámara Argentina de Publicaciones), CAL (Cámara Argentina del Libro), CAPLA (Cámara Argentina de Papeleros, Libreros y Afines) y EDINAR (Editores Independientes de la Argentina).

Todos pueden inscribirse gratuitamente para participar de este encuentro en http://opcionlibros.mdebuenosaires.gov.ar, pero hay que tener en cuenta que los cupos son limitados.

Fuente: www.miradornacional.com

El Sitio Web que fomenta la industria del libro nacional

El Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI) junto con la Universidad Nacional de San Martín, presentaron en la Sala Cortázar de la Biblioteca Nacional el proyecto del sitio en Internet “Compremos Libros”. Allí dieron a conocer las ventajas que supone utilizar Internet como un nuevo canal de ventas para la industria del libro argentino.

“Compremos Libros” es un sistema de comercialización directa diseñado exclusivamente para la venta de libros nacionales. Para la Argentina esta herramienta significa la incursión en la venta electrónica de libros editados en el país. Además de agregar un nuevo canal de comercialización, pretende ofrecer a las editoriales y librerías un espacio en el mundo virtual.

Este ambicioso proyecto busca fomentar la cultura argentina y colaborar con la conciencia social empresaria. Pero sobre todo se propone promover la edición del libro nacional, estimular los hábitos de lectura, y difundir material de lectura y estudio en las escuelas que no dispongan de los medios necesarios para la adquisición de obras educativas.
El sitio permitirá también que los autores publiquen material, pudiendo llegar así  al lector de forma directa y posibilitando un mayor contacto con las editoriales. Las editoriales, por su parte, podrán ampliar la red de librerías con las que trabajan.
Las librerías más pequeñas contarán con un beneficio especial, ya que obtendrán un margen de anticipación en la posibilidad de venta gracias a la posibilidad que les brinda “Compremos Libros” de conocer las estadísticas referidas a las preferencias de los lectores de primera mano.

Por primera vez en el país, librerías y editoriales trabajarán en forma conjunta en el proceso comercial sin que ninguno de los dos sectores pierda preponderancia. Queda en las manos del INTI guiar tanto a las editoriales como a las librerías en el proceso de inserción en el comercio electrónico para que el proyecto se lleve a cabo de forma exitosa.
Para conocer el Portal visite: www.compremoslibros.com.ar

Fuentes: http://www.compromisosur.com.ar

Encuentro de Literatura Latinoamericana en Bariloche

La Secretaría de Cultura de la Nación organiza este encuentro al que los interesados se pueden inscribir libre y gratuitamente. Se llevará a cabo entre el 12 y el 15 de noviembre de este año en San Carlos de Bariloche.

Varios autores reconocidos de Latinoamérica ya confirmaron su asistencia al evento, en el que compartirán sus obras con el público.
Un aspecto interesante de este encuentro es que no se llevará a cabo en un lugar fijo, sino que se realizarán actividades que tengan que ver con la lectura por toda la ciudad (en bares, librerías, bibliotecas y espacios públicos).

El objetivo de la convocatoria es el de promover la circulación de la literatura iberoamericana en la región, pero también ayudar a establecer relaciones entre autores, agentes de la cultura y la industria del libro.

Todos los fanáticos de la lectura podrán inscribirse gratuitamente a través de www.encuentrodeliteratura.cultura.gov.ar desde septiembre para saber cuáles son los autores confirmados, conocer el programa completo de actividades, asistir al encuentro y enterarse de otros datos útiles para los que vivan en otras provincias o países y no se quieran perder de este Encuentro de Literatura Latinoamericana.

Fuente:  www.cultura.gov.ar

Los contenidos y las nuevas formas de leer

Por mucho tiempo la industria del libro no se procupó por lo que para sectores como la industria discográfica significaría grandes pérdidas. La mayoría de la gente ha preferido y sigue siendo fiel seguidor de las ediciones impresas de los libros. Sin embargo, no se tuvo en cuenta que la tecnología avanza a grandes zancadas y que muy pronto aparecerían nuevas formas de leer en pantalla que no serían “incómodas”.

Pero dejando de lado la cuestión de la preferencia por el papel o la pantalla, es importante plantearse de qué manera afectarán a los contenidos las nuevas tecnologías del libro. No sólo hay que pensar en el ebook, sino que forman parte de esto las pantallas de las computadoras, los celulares, etc. Hasta se ha comparado el cambio actual en la industria del libro con el pasodel cine mudo en blanco y negro al cine sonoro en color.

Posiblemente los libros “de antes” queden en el pasado y nos encontremos con contenidos interactivos y multimedales. Se trata de “libros” que no sólo reproducirán texto, sino que éste podrá ir acompañado de música, videos y enlaces directos a internet. Todo esto supone un verdadero apocalipsis literario para muchos amantes de la buena lectura, pero para otros significa la entrada a un mundo nuevo del conocimiento y la educación.

Recientemente la editorial Harlequin ha puesto a la venta una colección de ebooks con el nombre de  “ediciones enriquecidas”. Estos libros son un buen ejemplo de la interactividad que está cambiando la pasividad de leer.

Fuente: www.libroebook.com